nouvelle section FEI

Bonjour,
hier un ami de longue date (traducteur plurilingue) m'a appeler pour me faire part de ceci:
sur un magazine équestre italien (Cavalino mio) et sur un autre magazine équestre hongrois cette fois (Pusta Dlakejmimet --> la pusta est une des ces grandes prairies hongroises où les chevaux "poussent" en liberté), donc dans ces 2 magazines il a pu lire les informations suivantes:
Étant donnée la situation actuelle dans laquelle se sont retrouvées les Fédérations nationales -et donc la FEI- á cause des divers scandales concernants les mauvais traitements affligés aux chevaux , à savoir réputation dégradée, perte considérable d'adhérents (donc de leurs cotisations...), la FEI a décidé de réagir en créeant une nouvelle section.
Il s'âgit d'une ouverture pour des cavaliers voulant pratiquer une équitation qu'ils reconnaissent eux même sous le nom d'"équitation de légèreté" (d'oú l'importance de ce message pour AI).
La section devrait porter le nom de S.I.A.E (Section des Illuminati de l'Art Equestre).
Je trouve personnellement l'idée de l'ouverture d'une telle section trés bonne mais, le nom de bâtème d'un goût douteux. En effet, nous comparer à des sauveurs du savoir prêts à tout...c'est un peu gros.

D'autre part, mon ami traducteur, connaissant beaucoup de monde dans le milieu équestre, à déjà essayé toute la semaine dernière (car l'info n'est pas neuve) d'obtenir des informations auprés des bureaux de la Formation des Fédés allemande et francaise: personne ne veut s'exprimer sur le sujet.

Qu'en pensez vous? Quelqu'un d'entre vous en sait t'il plus?

Amicalement
Pascale

Message édité par: silence, à: 2010/04/01 09:50