Le cheval ne peut monter souplement ses épaules que si celles-ci sont dégagées par un équilibrage reculé. Donc la chose dépend essentiellement du cavalier.
Je ne cesserai jamais de répéter: l´équitation d´obstacles ne se pratique pas "vers l´avant" mais au contraire et sans cesse en renvoyant le poids de la masse vers les hanches, c´est à dire les propulseurs.
Le véritable saut d´obstacles doit être "basculé". Plus le poids est reculé à l´instant de la battue, plus les épaules monteront naturellement. Le cheval devra au sommet de sa trajectoire donner un coup de rein pour faire basculer son poids vers l´avant-main en dégageant alors les postérieurs.
Attention au saut dit "rond", qui est en réalité un "faux bon saut".
/////////////
The horse can only lift his shoulders without contraction when they are freed by shifting his balance backward. Thus this essentially depends on the rider.
I will always repeat: jumping equitation is not practiced "on the forehand" but au contraire and continuously by shifting the weight of the mass towards the haunches, i.e., the propellers.
The real jump must be "rocking". Naturally, the more the weight is shifted back just before take off the higher the shoulders will rise. At the top of the trajectory the horse must make an effort in the lumbar area to shift his weight forward then releasing the hind legs.
Be careful about the so called "round" jump, that is actually a "faulty good jump".

(par Jean d´Orgeix)

Bonjour,
Je pense avoir compris que votre soucis n´est pas le mouvement du cheval mais uniquement le geste des antérieurs.
Les mucles adducteurs des membres antérieurs sont également antépulseurs (ils participent à l´élévation de l´avant-bras). Par concéquant vous pouvez améliorer le geste d´élévation des antérieurs à l´obstacle par un travail de deux pistes sur le plat (épaule en dedans, hanche en dedans, appuyer, etc.
Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements vous pouvez lire "La kinésithéraphie du cheval" du Dr. Denoix et de Mr. Pailloux aux éditions Maloine.

Jean-Pierre EURIAT
/////////////
Hello,
I think I understood that your concern is not the motion of the horse but only the movement of the front legs.
The adductors of the front legs also elevate the fore arm. Therefore you can improve the elevation of the front legs over the jumps by training on two tracks on the flat (shoulder in, haunches in, half pass, etc)
If you want more information you can read "Physical Therapy and Massage for the Horse" by Dr. Denoix and Mr. Pailloux Editions Maloine.
Jean-Pierre EURIAT

(par Jean-Pierre EURIAT)

What is meant by a "round jump"? Is that with the nose "tucked in" (encapuchonne?)?/Margareta W
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Qu´est ce qu´un saut dir "rond"? Est ce que c´est un cheval emcapuchoné?/Margareta W

(par Margareta Westlin)

Hello there, a round jump is when the horse in the middle of the flight rounds himself and is withers high, and neck lower. This is because of the push off the hind legs lifts the back and lowers the neck as a consequence. By no means should the horse have its nose tucked in or be held tucked in over a jump, this will create problems which start at just cramping behind, and could lead to refusals or worse.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Bonjour, on dit qu´un saut esr rond lorsque le cheval au milieu de la trajectoire s´arrondit avec son garrot au point le plus haut, et l´encolure basse. Ceci est du à ce que la poussée des postérieurs soulève le dos et par conséquent abaisse l´encolure. Il n´est pas question d´avoir le nez du cheval encapuchoné au dessus d´un obstacle, cela causerait des problèmes qui commencent par des contractions vers l´arrière, et pourraient aboutir à des refus et même pire.

(par Mickey Gavin)

Bonjour Margareta,

En fait, pour shématiser, la ligne du dessus pourrait être représentée par un arc de cercle dont la circonférence serait plus ou moins grande. Et en théorie, le sommet de l´arc doit se situer au dessus du point le plus haut de l´obstacle (pour un droit) ou si vous immaginez un oxer de profil, le point le plus haut de l´arc sera entre le premier et le deuxième plan. Pour un obstacle de volée genre SPA, le sommet de l´arc se situe au point le plus haut de l´osbtacle.
Ce qui fait varier la dimension du saut, à vitesse égal, c´est la hauteur de l´obstacle. Sans tenir compte évidemment de la générosité d´un poulain, d´un cavalier qui en demande plus ou de tout autre paramètre pouvant faire varier la qualité de l´appel.

Jean-Pierre
//////
Hello Margareta,

In a sketchy way, you could picture the top line as the arc of a circle with a more or less big circumference. And, theoretically the top of the arc must be above the highest point above the fence (for a straight jump or flight jump like a SPA) and above the middle of an oxer.

At the same speed, it is the height of the fence that changes the dimension of the jump. Obviously ignoring the generosity of a foal, of a rider who asks for too much or any other parameter that could change the quality of the take off.

Jean-Pierre

(par Jean-Pierre EURIAT)

C-P

Je vous suggère de vous interéser particulièrement à la réponse de jean D´orgiex pour votre question et plus généralement à son enseignement, car par sa méthode il aborde et règle les problèmes fondamentaux de l´obstacle.


Cordialement,

Alain.
///////
C-P


Regarding your question, I suggest that you pay particularly attention to the answer of Jean D´orgiex and overall to his teachings. His method deals with the basic problems in jumping and solves them.

Cordially,

Alain.

(par Alain Degrange)