Bonjour Yasmine,

cela s´appelerait alors très probablement du reining... (pour les puristes, je réalise bien que le reining ne se limite pas à monter d´une main et sans muserolle...)

//////////////////

Hi Yasmine,

This would very probably be called... reining. For people used to reining, I realize that reining means something broader than simply riding with one hand and without noseband.

(par Vincent Delespaux)

Message édité par: masterai, à: 2008/10/30 21:18

(par Y.C)

Bonjour Yasmine,

Les messages sont secs et abrupts et ne reflètent pas toujours l´état d´esprit dans lequel ils sont postés. C´était juste un petit sourire, une légère plaisanterie, n´y voyez rien de plus. Bien sûr que ce sont 2 disciplines différentes, aux origines, aux buts différents, tout le monde en conviendra.

Mes meilleures salutations,

Vincent
/////////////////////

Hi Yasmine,

I was just joking. Please do not take it the wrong way!

Bye for now,

Vincent

(par Vincent Delespaux)