Tom Dorrance

Message édité par: masterai, à: 2008/10/30 21:19

(par Y.C.)

à l´attention de Mr Pfister:
mon intervention précédente ne vous était pas destinée; vous avez eu raison d´indiquer que toute méthode n´était pas infaillible et qu´il fallait tenir compte de nombre de facteurs avant que d´entamer l´éducation d´un cheval; votre message était suffisant et il n´était donc pas nécessaire, à mon sens, de rentrer dans le détail.Sachons garder à ce forum une teneur qui nous permette de progresser dans notre relation avec nos chevaux et avec les autres humains; amicalement; yves katz
............
To Mr Pfister:
My previous intervention was not intended for you; you were right to indicate that any method was not infallible and that it was necessary to take into account number of factors before to begin the education of a horse; your message was self-important and it was not necessary thus, in my opinion, to go into the detail. Let us know how to keep for this forum a content which allows us to progress in our relation with our horses and with the other humans ; friendly; yves katz

(par yves katz)

Bonjour à tous,
Yasmine, vous avez tout à fait raison.
Il y a environ 10 ans, j´ai assisté à deux cliniques de deux jours conduites par Tom Dorrance et j’ai lu le livre qu’il a signé. Tom avait alors 80 ans. Parmi les cowboys, il a été le pionnier incontestable des méthodes dites douces. Mais, à mon goût, il utilisait encore beaucoup trop de méthodes abusives et dangereuses pour dominer les chevaux ; surtout pour débourrer les jeunes chevaux.
Il avait beaucoup de tact et anticipait bien les réactions des chevaux. A la deuxième clinique, je suis intervenu. Un cheval travaillé par son propriétaire dans le rond se lançait éperdument contre les barrières et allait s’esquinter. Tom, m’a dit: « Quand il en aura marre de se faire mal il arrêtera». Je l’ai contredit, en lui disant que le cheval étant trop crispé ne voyait même pas où était la barrière. Tous les cowboys présents se levèrent, prêts à me tabasser. J’ai tout juste eu le temps de dire qu’on obtiendrait un meilleur résultat en décontractant l’encolure du cheval. Et, je me suis rassis dans mon coin.
Tom allait recommencer à diriger le travail comme auparavant, mais comme il a vu que le cheval allait de nouveau se jeter sur la barrière, il a demandé à son propriétaire de lui caresser d’abord son encolure; le cheval a réagit positivement, il a détendu son encolure; ensuite, il a pu reprendre le travail dans le rond dans un calme relatif. Tom s’est retourné pou me faire un clin d’œil; en retour, je lui ai signalé mon accord.
Amicalement, MK
////////
Hello all,
Yasmine, you are perfectly right.
About 10 years ago, I attended two clinics directed by Tom Dorrance and I read the book he signed. Then Tom was 80 years old. Among cowboys, he was the pioneer of soft methods. But, IMO, he used still far too many abusive and dangerous methods to dominate horses; especially to “brake” the young horses.
Tom had lots of tact and anticipated well the reactions of horses. In the second clinic, I intervened. A horse worked by his owner in the round pen was throwing himself against the fences and was going to get hurt. Tom told me: “He’ll stop when he’ll be tired of hurting himself”. I contradicted him; I told him that the horse was too tight and couldn’t see where the fences were. All the cowboys stood up from their seat ready to jump on me. I had just enough time to say that we would get better results by relaxing the horse’s neck. And, I went back to my seat.
Tom was going to direct again the same work, but since he saw that the horse was again going to throw himself against the fences, he asked the owner to caress his neck; the horse reacted positively, he stretched down his neck; then, he resumed the work in the pen and remained relatively calm. Tom turned around to wink at me; I replied with a signal of agreement.
Friendly regards, MK

(par Michel Kaplan)

Hi Michel!
I have done the soft massage of the horse behind the ears quite some times now - following your directions. Each time the horse has visibly liked the procedure, and "turned a new leaf" in connection to the owner´s aids. Thank you Michel! It is such an easy thing to do, and gives a big result - and makes the rider understand and respect the horse and his mouth and body./Margareta

(par Margareta Westlin)

Lire la mise en garde de Jean Claude Barrey.

Disponible en tapant "jean claude barrey" sur Google, puis 8e thème intitulé: "Soyons clairs...POUR LA SAUVEGARDE DES CAVALIERS ET DES CHEVAUX"

(par Nina Canic)

Merci pour ce témoignage, Michel Kaplan, il prouve que le livre de Tom Dorrance traduit bien sa pensée, à condition d´analyser un peu ...
Cordialement. Y.C.

(par Y.C.)

Hi Margareta,
Thank you for the acknowledgement. I am glad that my advices helped you help your horses. IMO, one should never ride a horse who doesn´t lower his head when you touch his poll or his ears. I have suggested that many times in this forum and I stand fast for it. For me it´s the first test for physical and mental soudness.

Whether you wish to ride for pleasure, for competition, or for art sake, you need a horse who can listen to you through your physical and mental aids. This requires total relaxation around the poll, at least at rest, which wouldn´t happen if the horse resisted being touched on the poll.
Best luck with your horses; warm regards; MK
\\\\\\\\\
Bonjour Margareta,
Merci pour votre message. Je suis content que mes suggestions vous aident à aider vos chevaux. A mon avis, personne ne devrait monter un cheval qui ne baisee pas sa tête lorsqu´on touche sa nuque ou ses oreilles. Je l´ai suggéré souvent dans ce forum et j´y tiens. Pour moi c´est le premier test de la sanité physique et mentale.

Que vous vouliez monter à cheval pour votre plaisir, pour la competition, ou pour l´amour de l´art, vous avez besoin que le cheval puisse écouter les messages de tous vos aides, physiques et psychologiques. Cela demande la détente totale au niveau de la nuque, au moins au repos, ce qui ne serait pas le cas si le cheval réfusait qu´on touche sa nuque.
Bonne chance avec vos chevaux; bien amicalement; MK

(par Michel Kaplan)