A toutes et à tous, bonjour;

Pour des raisons sur lesquelles il n'est pas nécessaire de s'étendre, j'ai pris la triste décision de cesser mes fonctions de coordinateur et autres responsabilités au sein de l'association.
Certains diront que j'abandonne le navire; ce n'est pas le cas: je continuerai à participer au forum, si je puis apporter mon aide à celles et ceux qui auront besoin d'un conseil; je reste à votre disposition si vous avez besoin d'un coup de main ponctuel; je m'intéresse toujours tout particulièrement au problème de l'enseignement et de l'accréditation des enseignants.
Mais il est nécessaire que la confiance revienne pour que je me réinvestisse encore plus une nouvelle fois: laissons donc faire le temps! Je crois toujours au credo de l'association et continuerai de me battre pour une autre équitation, qui prendra toujours plus en compte le cheval et pour une éducation en légèreté.
Merci et à bientôt; yves
********************************************************
Hello,
For personal reasons , I took the sad decision to cease my functions of coordinator and other responsibilities within association. Some will say that I am cowardly leaving the ship; it is not the case: I will continue to take part in the forum, if I then I can bring my assistance to those who will need advice; I remain at your disposal if you need a specific help; I remain interested in the problem of teaching and the accreditation of the teachers. But it is necessary that confidence returns so that I can reinvest myself once again: thus let us take our time! I always believe in the creed of the association and will continue to defend another kind of horsemanship. Thank you and bye soon,
Yves

Message édité par: tradai1, à: 2006/04/25 16:08