Site Internet et but de l'association

Bonjour à tous,

Comme le dit Sylvie, dans un autre fil de discussion, tous les gens qui participent activement à cette association sont des bénévoles qui doivent gagner leur croute en travaillant, qui doivent s'occuper de leurs compagnons et de leur enfants, qui parfois ont des chevaux dont ils doivent s'occuper, etc...

Bien que l'association compte quelques 600 membres répartis dans le monde entier, nous ne sommes qu'une quinzaine à participer activement à la vie de l'association.

Je reviens de quelques jours de congés (sisi, j'y ai droit !) et je trouve sur ce forum des critiques acerbes (ça ne va pas assez vite, les traductions ne sont pas faites, les pages ne sont pas remises, etc....) venant d'un peu tout le monde.

A aucun moment personne n'a demandé si nous avions éventuellement besoin d'aide (il n'y a donc personne qui parle anglais ici ?) ! Heureusement que quelques remerciements nous ont remonté le moral et j'en remercie leurs auteurs.

Quant aux buts de l'association, un groupe de travail est en train de plancher dessus, et comme j'en fait partie, je me permet d'en parler.

Pour mémoire, le but premier de cette association est la défense de l'article 401 du réglement FEI des compétition de dressage. Ces buts ont été étendu à la promotion de l'équitation de légèreté, de l'équitation "de tradition française".

Je profite donc de ce forum pour vous demander ce que vous souhaitez apporter à l'association pour la faire progresser. En effet, j'ai pu constater que beaucoup d'entre vous voulaient faire progresser cette association. Je crois que c'est bien notre but à tous.

Merci à tous ceux qui pourront nous aider.

Cordialement.
******************************************************
Hello,
Like Sylvie said it, in another post, all people acting for this association are volunteers who must earn money while working, who must deal with their companions and with their children, who sometimes have horses a.s.o... Although AI counts some 600 members throughout the whole world, we are only 15 to be active in the life of the association. I return from a few days off and I find on this forum sour criticisms (things do not go quickly enough, the translations are not done, the pages are not up to date, etc....) . At no moment were we asked whether we needed assistance (there is thus nobody who speaks English here?) Fortunately some members sent us compliments and I am grateful to them for that. As for the goals of association, a working group is freshly born and I am part of it. To refresh memories, the goal nr1 of this association is the defense of article 401 of the FEI rules for the competition of dressage. These goals were extended to promote horsemanship, lightness and the horsemanship "of French tradition". I thus take benefit from this forum to ask you what you intend to bring to the association to let it progress. I believe that it is well our common goal . Thank you to all those who will be able to help us. Cordially.

Message édité par: tradai1, à: 2006/04/25 16:01