L'humeur de Pégase (suomeksi / finnois / finnish)
Summary of category " "Humeur Pégase"
Posted Sat, 23/02/2008 - 11:19
suomeksi / finnois / finnish
Eräs lukuisista ystävällisistä kirjoittajistamme kertoo sivuillamme eräästä tekemästään hämmästyttävästä havainnosta. Hän ällistyi luettuaan edesmenneen Jean d´Orgeix:n viimeiseksi jääneestä kirjasta seuraavan lausahduksen: ” Dresser c´est simple ” (vapaasti käännettynä ” Kouluttamisen helppoudesta” ); kirja jossa selostetaan että tärkeä edistymiseen vaikuttava yhtälö on kun kouluttaja tekee itsensä hevoselle ymmärretyksi, ja tämä vuorovaikutuksessa lyhyiden koulutusjaksojen kanssa.
Näiden lyhyiden koulutusjaksojen päätteeksi, kun hevonen on ymmärtänyt tehtävän ja ollut tottelevainen, se palkitaan. Olisi yllättävää kuulla, että olisimme aikojen alusta menetelleet muulla tavoin. Sata vuotta sitten, Faverot ja Kerbrecht väittivät samoin, kuuluisalla sanonnallaan: ” Tyytyä vähään, pyytää usein, palkita paljon” (vapaasti käännettynä ranskankielestä:” Se contenter de peu, redemander souvent, récompenser beaucoup”).
Emme heitä ystävällisen kirjoittajan huomautusta roskakoppaan vaan olemme hänelle hyvinkin kiitollisia löydöksen tuomisesta nykypäivän valoon. Hän sekä osoittaa, että tuo esiin kulttuuriperintömme rikkauden ja hyödyn sekä, uskallan sanoa, tarpeen pohjata hevosmiestaitomme sekä menneiden että nykyisten mestareiden oppeihin.
Tämä on eräs yhdistyksemme hartaimmista mutta ei vähäisimmistä ohjenuorista. Se, että ratsastuksen eteenpäin kehittäminen toteutettaisiin kulttuuria ja menettelytapoja yhdistämällä ja parhaimmillaan toteutuneena kulttuurin ja kilpailun yhtälönä. Hullu unelma, kuten kaikki unelmat, mutta varmasti kallisarvoinen suojatoimi kaikkia uutuuden ansoja vastaan. Uutuudet, jotka vähät välittävät mennen ajan opeista ja jotka, kangastuksen houkuttelemina pyrkivät nopeaan tulokseen hinnalla millä hyvänsä.
Pégase
|
Eureka 
Summary of category " "Humeur Pégase"
Allège Ideal