Skip to main content

Un chien dans un jeu de quilles ?/A dog in a bowli

4 réponses [Dernière contribution]
Anonyme
Déconnecté
Inscrit: 28/08/2011

J\'ai lu dans un précédent message que:" Le but de notre (votre) association est bien de faire renouer notre époque avec un riche passé culturel équestre afin d\'accompagner au mieux le développement de l\'équitation actuelle, particulièrement du Dressage."

Alors voilà. Je suis une écuyère de niveau très élémentaire, mais passionnée par le dressage et surtout très motivée à parvenir à une certaine légerté (pour ne pas dire une légerté certaine) dans la pratique de mes activités équestres.

J\'ai grand plaisir à lire tout ce qui se trouve sur le site d\'Allège Idéal mais je me sens "illettrée" puisque je n\'ai pas encore eu la chance de prendre connaissance des ouvrages des grands maîtres dont vous parlez souvent. Et aussi parce que je n\'ai ni un grand talent, ni l\'opportunité de me développer autant que je le voudrais en dressage. Par contre, mon entraîneur a une bonne "culture" en dressage et applique régulièrement les grands fondements de l\'équitation expliqués par ces Grands Maîtres. Il m\'est d\'une très grande aide.

Cependant, je ressens le besoin de parfaire mes connaissances, en suivant ma propre intuition et surtout en faisant certaines démarches par moi-même, et non pas en attendant que mon entraîneur m\'apporte tout "sur un plateau d\'argent".

Bref, voici le défi que je vous lance. J\'ai bien conscience d\'avoir affaire, ici, à des écuyers de haut niveau, qui parlent dans un langage adapté à ce niveau. Mais voilà: j\'aimerais qu\'on m\'explique, qu\'on me vulgarise en mots simples, comment parvenir à "la légerté" en équitation. En quoi, dans mes actions quotidiennes, puis-je amener mon cheval à cette décontraction, ce bien-être physique et mental qui pourraient contribuer à l\'obtention de cette légerté.

J\'ai lu, sur d\'autres sites, différentes techniques pour réaliser des mouvements et des figures simples, jusqu\'aux plus complexes. Par exemple: appuyers, demi-arrêt, pirouettes, spirales, doublers, etc. Mais tout est expliqué de façon tellement technique, tellement complexe, que je ne m\'y retrouve pas.

Même si je sais que le dressage est une science très précise et complexe, il me semble que, comme dans toute chose, le fait de focusser sur trop de détails techniques doit nous détourner de l\'essentiel : une utilisation des aides la plus simple, la plus discrète et la plus légère possible.

En résumé: j\'en perds mon latin. Comment m\'y retrouver ?

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

I read in a preceding messages that: "the objective of our (your) association is to really to reconnect our time wit a rich cultural equestrian past in order to assist best the development of present equitation, specifically the Dressage."

Then this. I am rider at a very preliminary level, but I have a passion for dressage and I am highly motivated in reaching a certain lightness (thinking a true lightness) in the practice of my equestrian activities.

I draw a great satisfaction reading all that appears on the site of Allege-Ideal but I feel "illiterate" since I haven\'t yet had the opportunity to read the great masters you often discuss. And also because I have neither a great skill, nor the opportunity to train in dressage as much as I would like. Besides, my trainer has a good dressage "culture" and applies regularly the great foundations of the equitation these Great Masters explain. He is a very good help for me.

However, I feel the need to perfect my knowledge, following my own intuition and mostly taking initiative on my own, and not waiting that my trainer brings it all to me "on a silver platter".

In brief, here is a challenge for you. I am well aware that I am dealing, here, with high level trainers, who communicate in a language suited for that level. But voilà: I would like some explanations, using simple terms, about how to obtain "lightness" in equitation. How, in my daily routines, can I bring my horse to that relaxation, that physical and mental well-being that could contribute to obtain this lightness.

I have read , in other sites, various techniques to perform some movements and patterns ranging from simple to more complex. E.g.: half pass, half-halt, pirouettes, spirals, cross over, etc. But everything is explain in such a technical way, with such complexity, that I get lost.

Even if I know that Dressage is a very precise and complex science, it seems to me that, like in everything, focusing on too many technical details must be distracting from the essential: the simplest, most discrete and lightest possible use of the aids.

In summary; I am lost. How may I find my way?

(par Patricia)

Anonyme
Déconnecté
Inscrit: 28/08/2011

Vous êtes nombreux à perdre votre Latin et l\'association est justement là pour vous aider à trouver des repères fiables. Mais vous paraissez, cependant, être sur la bonne voie puisque vous avez confiance dans votre entraîneur et que vous donnez même la solution dans la dernière ligne de votre texte: " l\'essentiel c\'est l\'utilisation des aides la plus simple, la plus discrète, la plus légère possible". C\'est cela monter dans la légèreté.
Mais monter dans la légèreté c\'est aussi une philosophie de l\'équitation qui conduit à un comportement propre à nous faire considérer le cheval comme un partenaire respectable dont on obtient la performance dans sa mise en valeur, pas dans son asservissement. Dresser n\'est pas dompter. Et gagner n\'est pas vaincre à tout prix. C\'est là que l\'équitation de légèreté trouve toute sa valeur car elle élève l\'homme.
Si vous voulez échanger davantage avec les fondateurs d\'Allege-Ideal allez sur la rubrique "Allege sur le terrain" et vous verrez comment rejoindre l\'un ou l\'autre d\'entre nous sur ce sujet passionnant.Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir.
Bon courage!

////////////////////////////////////////////////////

There are many of you who are lost and the Association is right here to help find reliable reference points. However, you seem to be on the right track since you trust your trainer and you even give the solution in the last line of your message: "The essential is the simplest, most discrete and lightest possible use of the aids." That is riding light.
But riding light is also an equitation philosophy leading to a correct attitude suited to get us to consider the horse like a respectable partner whose performance is obtained through his improvement, not through his subservience. Training is not taming. And winning is not conquer at all costs. That is where the lightness in equitation finds all its worth since it elevates the man.
If you want more exchanges with the founders of Allege-Ideal go to the title "Allege in the arena" and you will find how to join one or the other among us about this fascinating subject. We would be pleased to welcome you.
Cheers!

(par Christian Carde)

Anonyme
Déconnecté
Inscrit: 28/08/2011

Comme le titre de mon précédent message le sous-entendait, je me sentais un peu comme "un chien dans un jeu de quilles" en vous écrivant, c\'est-à-dire que j\'avais l\'impression de ne pas être à ma place, de ne pas avoir les compétences nécessaires pour prendre part à vos discussions. Votre réponse infirme l\'opinion que je m\'étais faite.

Merci beaucoup pour votre chaleureuse et cordiale réponse !

/////////////////////////////////////////////////////////

As the title of my preceding message indicated, I felt a little bit like "a dog in a bowling alley" when I wrote, i.e., I had the impression that I did not belong, and that I was not competent enough to participate to the discussions. Your reply corrects the opinion I had.

Thank you very much for you warm and cordial reply.

(par Patricia)

Anonyme
Déconnecté
Inscrit: 28/08/2011

Surtout n\'ayez pas de complexes quant à votre niveau équestre. Il n\'est point besoin d\'être un grand cavalier pour chercher à développer des relations harmonieuses avec son cheval. La légèreté peut et devrait s\'apprendre dès les premières heures d\'équitation.
N\'hésitez pas à faire part de vos expériences ou à poser des questions, je suis sûre que de nombreuses personnes seront ravies de vous aider dans vos démarches.
Bon courage.

///////////////////////////////////////////////////////////////

Above all do not get frustrated regarding your equestrian level. It is not needed to be a great rider to seek to improve harmonious relations with your horse. Lightness can and should be learned even during the firs hours of riding.
Do not hesitate to share your experiences or to ask questions, I am sure that many people will be happy to help you in your endeavor.
Cheers

(par Caroline C.)

Anonyme
Déconnecté
Inscrit: 28/08/2011

si beaucoup de gens avaient cette démarche de rechercher la collaboration du cheval dès leurs premièees armes à cheval, si dès le début de leur pratique les gens étaient curieux de comprendre et de connaître le cheval en temps que partenaire, alors peut-être les enseignants seraient-ils obligés de faire des efforts pour mieux comprendre et expliquer; pourquoi aller chercher aux US les chuchoteurs, alors que chez nous aussi des gens connaissent, comprennent les chevaux et cherchent leur collaboration avant tout; c\'est vrai que de nos jours tout le monde veut aller vite: mais en équitation, c\'est en progressant pas à pas que l\'on avance rapidement.

(par yves katz)