-Devinette .../Riddle
- Vous devez vous connecter pour poster des commentaires
Je viens de lire, avec délice, "Petite contribution sur la légèreté", de Laurent Fradet. Et en page 2, paragraphe 2, ... je tombe sur une phrase qui me rappelle celle que j\'avais recopiée et affichée dans ma chambre, il y a une bonne quinzaine d\'années :
"Ceux qui vous disent que les victoires en concours dépendent du cheval, et donc de l\'argent dont vous pourrez disposer pour vous offrir le cheval miracle, vous trompent : toutes les victoires du monde, vous les avez dans vos mains, dans vos jambes, si vous savez vous en servir..."
Cette phrase, dont je me rappelle encore 15 ans après, est tirée d\'un livre écrit par un grand cavalier d\'obstacle...
Lequel ?
//////////////////
With delight, I just read, "Petite contribution sur la légèreté" (Small contribution to lightness), by Laurent Fradet. And in page 2, paragraph 2, ... I find a sentence that reminds me one I copied and posted in my room about 15 years ago:
"Those that tell you that successes in competition depend on the horse, and therefore on the amount of money you can spend to buy the miracle horse, mislead you: all the successes in the world, are found in your hands, in your legs, if you know how to use them..."
This sentence, that I remember even 15 years later, is copied from a text written by a great jumping rider.
Which one?
(par Emmanuèle)
Effectivement, c´est Jean d´Orgeix. Mais je l´avais recopié dans L´Equitation de Saut d´Obstacles (tome 1 ou tome 2, je ne sais plus).
///////////////
Effectively, it is Jean D´Orgeix. But I had copied it from Jumping Equitation 5Volume 1 or 2, I forgot).
(par Emmanuèle)
I am about to bring my horse in from the paddock after a rest of several months due to bad weather, and commence work again. She bends better to the left than the right due to an old injury. What should be my first priority? Relaxation. balance, or straightness? Or all three together?
===============================================
A bientôt J´emporterai mon cheval de son enclos après une vacance de beaucoup des mois parce qu´il fait mal, pour commencer son travail encore. Elle se courbe mieux à la gauche que la droit parce qu´elle a une blessure très ancienne. Qu´est-ce que je ferais d´abord? La détente, l´équilibre, ou le redressement. Ou tous les trois ensemble?
(par gillian hensler)
Travaillez-là pendant quelques semaines sur des choses très simples: lignes droites et grands cercles, afin que la décontraction et la relaxation viennent. Petit à petit, ajoutez des exercices plus difficiles en fonction de son niveau de dressage (il faut faire le même travail qu´avec un jeune cheval). Si vous êtes très patient, le résultat sera formidable: j´ai déjà essayé. Il faut traiter votre cheval comme un poulain pour que le mental accompagne le physique. C´est la clé de la réussite.
////////////////////
Work her on very simple things for several weeks: straight lines and large circles, in order to let loosening and relaxation take place. Little by little, add some more difficult exercises relatively to her level of dressage (just like training a young horse). If you are really patient, the result will be fantastic: I already tried it. To get the mental to go in pair with the physical you must handle your horse like a foal. It is the key to success.
(par A. Roper)
Hello
Try to find a tree, let her make small circles around the tree, watching out for your leg,
Turn around long enough to make her understand that to bend doesn´t hurt anymore.
For horses, turning around a tree make sense. If she doesn´t like this tree
find an another one.
//////////
Bonjour,
Essayer de trouver un arbre, laisser la effectuer de petits cercles autour de l´arbre, en faisant attention
à votre jambe. Tourner suffisemment longtemps pour qu´elle puisse comprendre
que se plier ne fait plus mal. Pour un cheval, tourner autour d´un arbre à un sens.
Si elle n´aime pas cet arbre alors trouver en un autre.
(par Mick Hunter)
Allège Ideal
Je pende que d\'est D\'Orgeix équitation quand tu nous tiens ??
Je dois dire que je suis séduit par les propositions de Jean d\'Orgeix. C\'est simple, logique, efficace bref ça marche. J\' ai acheté un gentille jument de 4 ans il y a 3 mois très agréable au box et en mains mais monté elle semblait craindre les actions de mains et de jambes du cavalier, elle avait du mal à rester au pas, elle était indirigeable au galop et souvent désunie, durant les temps de repos elle restait nerveuse et ne songeait nullement à brouter une touffe d\'herbe.
En 3 mois après elle marche tranquillement, galope dans un tout petit galop et tourne dans un mouchoir, durant les temps de repos elle broute tout ce qui est à sa porté. Tout cela dans le calme sans et violence physique ou morale. Aujourd\'hui elle est calme confiante et énergique.
Ça marche.
(par gabi)