Divers

Bonjour à tous,

Hier mon service Internet a été coupé pour des raisons techniques.
Je suis de nouveau en ligne, mais j´ai perdu mon carnet d´adresses et les archives de ma correspondance que je vais essayer de récupèrer.

Donc, ne soyez pas surpris si je n´ai pas réponds pas à vos messages récents. Pour être sûre que j´ai votre adresse dans mon nouveau fichier, envoyez-moi un court message ou le message récent qui reste sans réponse.

Cordialement
MK
////////
Hello all,

Yesterday, my Internet service was disconnected for technical reasons.
I am again on line now, but I have lost my mail archives that I´ll try to recover.

Thus, don´t be surprised if I have not replied to recent messages. If you want to be sure to be in my address book, please send me a short message or resend your unanswered message.

Cordially
MK

(par Michel Kaplan)