Le forum Propos d'écuyers
- Vous devez vous connecter pour poster des commentaires
Le titre de la partie Propos d'écuyers a fait réagir certains (voir la discussion sur la présentation de cette partie) qui le trouvent trop élitiste.
Je démarre un nouveau fil de discussion afin que vous puissiez donner votre avis sur ce sujet.
Propositions déjà données :
Equitation et aspects techniques
Propos de cavaliers
Message édité par: masterai, à: 2006/03/22 16:00
et si l'on parlait d'équitant ou d'homme de cheval?
Message édité par: katz, à: 2006/03/29 05:19
Bonsoir,
Avec "homme de Cheval", j'ai peur que vous ne passiez pour un macho :)
StephE
Bonjour,
Et pourquoi pas Propros d'homme de cheval tout simplement.
Ce générique englobe toutes les disciplines autour du cheval.
Sans être machiste je n'ajouterai pas Propos d'hommes et de femmes de cheval car j'aime autant le terme générique d"'Homme"
Amicalement
Sophie
//////////
Hello,
And why not In connection with horse man (?) quite simply.
These would include all the disciplines around the horse.
I will not add Horse men and women (?) because I prefer the generic term as 'Man "
Friendly
Sophie
(?) dubious translation
(par Sophie)
merci Sophie; effectivement, le terme "homme de cheval" peut et doit être considéré comme un terme générique; surtout en une période où la majorité des cavaliers( heureusement pour nous les enseignants; un peu machiste, non?) sont des cavalières; amicalement; yves katz
Allège Ideal
Plusieurs personnes ayant proposé le nom "Propos de cavaliers", je vais donc nommer ainsi ce forum. Mais si vous avez une idée d'un terme plus général que cavalier, je prends (je fais aussi de l'attelage et la légèreté existe aussi dans cette discipline !).
Nicole LAHM - Webmaster