Traductions

Just a little reminder. Please, if you're bilingual, post a traduction of your message, even approximative it will be corrected/improved. There is only one translator (me) and it is a quite hard task. For personal reasons, Michel Kaplan is not available anymore for the translations, so if there are volunteers, let us know! (even for temporary interventions).
.....................................................................................................................
Juste un petit rappel en passant. Les participants bilingues seraient sympas de poster une traduction même approximative, de leurs messages. Celle-ci pourra être améliorée/corrigée par la suite. Il n'y a qu'un seul traducteur pour le moment (moi) et la tâche est ardue. Pour des raisons personnelles, Michel Kaplan n'est plus en mesure d'effectuer le travail, s'il y a des volontaires, qu'ils se fassent connaître! (même pour des participations épisodiques)