contradiction?

Je ne sais pas si c'est l'anglais de la premiere citation qui pose probleme ou si ma question ne suscite guere d'interet.
Voila la traduction de la premiere citation:
"Lorsqu'ils sont activement contractes, les muscles abdominaux aussi relevent le dos. Mais ceci ne se produit que durant la phase d'impulsion au trot et au galop, lorsque le posterieur "pousse". Les muscles abdominaux ne participent pas activement au support du poids du cavalier. Vient ensuite un exemple pour refuter l'idee largement rependue que les muscles abominaux portent le tronc et donc le cavalier."

Effectivement, je crois a cette idee largement rependue!
Que penser: en dehors de leurs autres actions, les abdominaux aident-ils a porter le cavalier?

Je ne sais plus quoi dire a ce sujet durant ma presentation!

Bonne soiree,
Cordialement
Stephanie

Bonsoir Stephanie,

Je me range du côté de Denoix et Pailloux.

Le développement des abdominaux du cheval contribue à placer les vertèbres dorsales dans une position favorable à porter le poids du cavalier, avec la convexité vers le haut; c'est-à-dire la position opposée à l'ensellement. Cela facilite aussi le travail des postérieurs.

Mais c'est un effet indirect. Si Heuschmann a voulu dire que les adbominaux ne portent pas le poids eux-mêmes, alors il a raison aussi et il n'y a plus de contradiction.

Amitiés,
Jean M

Bonjour Jean,
Merci de vous interesser a ma question.
Je me permet de rajouter ici la traduction de l'exemple auquel je fais allusion dans la citation du Dr Heuschmann de facon a preciser son argumentation:

"Durant la phase de suspension, un cheval au galop "tire" ses membres vers le corps en utilisant ses muscles abdominaux, donc relevant le thorax et la colonne lombaire pour arrondir son dos. Les muscles abdominaux tirent activement le pelvis vers la cage thoracique, ce qui remonte le dos. Ce phenomene est difficle a observer de l'exterieur.
De plus, le cheval inhale durant cette phase, contarctant d'autres muscles de la cage thoracique. Ceci facilite la traction en avant du pelvis par les posterieurs car la cage thoracique s'etire en largeur et vers l'avant. Des que le cheval entre dans la phase de support au galop, la ligne du dessous-au moins sa partie musculaire- commence a se relacher: le tronc du cheval s'ouvre, les organes de l'abdomen avancent et la cage thoracique se compresse pour faciliter l'exhalation. Durant cette phase, le poid du cavalier et le poid du thorax et de l'abdomen du cheval creent une force descendante. Si les muscles abdominaux du cheval portaient activement le cavalier, ils montreraient une contraction active durant cette phase, hors ce n'est pas le cas."

Est-ce que effectivement il n'y a pas contradiction?
Est-ce qu'il faudrait etre plus precis et discerner les differents groupes abdominaux pour mieux comprendre?

Bonne journee,
Cordialement
Stephanie

Bonjour toutes et tous,

Stephanie, je commence à comprendre le point de vue de Heuschmann. Il parle du rôle actif des abdominaux qui n'est pas constant au cours d'une foulée de galop.

Denoix et Pailloux eux parlent du rôle postural des abdominaux, leur rôle de soutien qui est relativement permanent du seul fait que les abdominaux ont été développés.

Les deux approches ne sont alors pas contradictoires mais, dans sa conclusion, Heuschmann («les muscles abominaux [ne] portent [pas] le tronc et donc le cavalier») masque quand même une partie importante de la réalité, à savoir le rôle passif de la musculature.

D'ailleurs l'effet qu'il décrit pour le galop, le fait que les abdominaux se détendent en dehors de la phase de suspension, est très variable en fonction des chevaux et de leur degré de dressage. D'une certaine manière on peut dire que le galop est correctement rassemblé quand le dos du cheval garde sa rondeur dans les quatre différents temps du galop, les trois posers et le temps de suspension; et cela n'est possible qu'avec de bons abdominaux (même si l'écuyer, pour sa part, pense le rassembler avec d'autres mots que les noms des groupes musculaires).

Amitiés,
Jean M

merci beaucoup pour cette explication qui me permet d'y voir plus clair.

Cordialement
Stephanie

Bonjour Stephanie,
pourriez vous indiquer la page ou le paragraphe du livre de G.Heuschmann que vous citez à propos des abdominaux(portant ou ne portant pas le tronc...).
Je n'ai que la version française et je n'ai pas pu retrouver un paragraphe (inhalation/exhalation au galop) dans lequel je pressent une (autre)contradiction qui doit être une coquille.
Merci à l'avance,je vous répondrai par MP si je trouve comment le faire.
Michel

Bonjour Michel,

Le paragraphe en question se trouve a la fin du chapitre "The lower contraction system", juste avant le chapitre "the neck muscles". Sur la version anglaise c'est a la page 62.

Amicalement,
Stephanie

PS.
pour envoyer un mail il suffit de cliquer sur le nom de l'auteur du post.

pour envoyer un mail il suffit de cliquer sur le nom de l'auteur du post.

Plus exactement, sur la petite enveloppe sous le nom de l'auteur.