Un peu de légèreté - About lightness
- Login to post comments
Il est vrai que la première difficulté à la communication entre cavaliers réside dans une compréhension, parfois différente, des termes employés. Et cela empoisonne bien souvent la pédagogie de l’équitation. Ainsi le mot « tension ». C’est probablement l’une des notions à la fois la plus importante et la plus diversement interprétée.
Mais revenons à l’activité : pour éviter le refuge dans les poncifs je parle d’activité plutôt que d’impulsion, même si l’impulsion recouvre entièrement ce terme. J’en prends la signification première du Larousse : « actif se dit d’une personne pleine d’activité et d’énergie », et j’y associe la « disponibilité » puisque les chevaux m’ont convaincu de leur excessive bonne volonté à nous satisfaire quand ils nous ont compris. L’activité se traduit donc par la libération de l’énergie chez un cheval consentant. Cela nous ramène à la confiance, climat nécessaire à l’éclosion de cette disponibilité et au ….calme qui en est la conséquence.
L’expérience montre que l’activité et la disponibilité croissent dans les mêmes proportions (si je puis dire) Voilà pourquoi il est si difficile d’aller loin dans l’expression avec les chevaux froids ou paresseux
......................................................
But let's come back to activity: in order to avoid conventionalism I use activity rather than impulse, even if impulse entirely includes this term. I take the first meaning in Larousse:"active is said of someone full of activity and energy", and I associate "availability" since horses have convinced me of their great good will in satisfying us once they have understood us. Therefore activity results in energy releasing by a consenting horse. This brings us back to confidence, requisite atmosphere to birth of this availability and to...coolness which is the consequence of it.
Experience shows that activity and availability increase in the same proportions ( if I can say). That is why it is so difficult to go far toward expression with frigid and lazy horses.
Message édité par: tradai5, à: 2007/01/15 17:21
Bonjour à tous
Mille mercis pour ces précisions parfaitement éclairantes.
Je souscris donc à votre "définition" de la légèreté en soulignant la phrase suivante qui est, à mes yeux, de première importance :
« Pas le contact choisi par le cheval, mais celui que vous souhaitez et qui n'a rien à voir avec la tension des rênes. »
A propos de Danloux vous êtes beaucoup mieux placé que moi :-)
Ca fait plaisir de vous lire sur le forum continuez merci.
cordialement pierre
Philippe, merci d'avoir écrit cette superbe description de l'activité !
J'ai réellement isolé la sensation de l'activité au stage de novembre avec le Colonel Carde.
-----
Philippe, thank you to have written this superb description of the activity !
I really isolated the feeling from the activity to the clinic of November with Colonel Carde.
Concernant la tension, Jean Saint-Fort Paillard nous en a offert une palette remarquable de nuances dans son livre "L'Equitation".
Sa conclusion, belle et énigmatique au besoin, nous conduit à réfléchir:
"La tension chez le cheval ne se juge en aucune façon au degré de tension de ses rênes. La tension des rênes n'en est pas même un signe obligatoire." Mais probablement un signe de légèreté...
“The tension in the horse is not judged in any way with the degree of tension of its reins. The tension of the reins is not even an obligatory sign.”
But probably a sign of lightness…
Message édité par: phfarnault, à: 2007/01/05 20:54
la tension chez le cheval, comme son activité et sa disponibilité, n'est-elle pas à mettre en corrélation plus avec le degré de tension de soutien du dos du cavalier qu'avec le degré de tension des rênes ?
P.S. à l'attention de notre Président.
Cher Colonel
Comment réagit votre cheval si, galopant ou trottant assis sur un cercle en usant du fonctionnement en balancier global comme à l'accoutumé, vous relâchez délibérément momentanément votre tension de soutien du dos pour passer volontairement à l'emploi d'un autre mode de fonctionnement d'accompagnement des allures ???
Cordialement
Peteris
Message édité par: KLAVINS, à: 2007/01/05 22:41
Tout à fait d'accord avec vous mon cher Peteris... Vous auriez même pu citer ici le "balancier global" ! ;-)
Cher Jean-Philippe
:-), je rédigeais mon P.S. ...
Au fait, si la Mayenne vous semblait "lointaine" pour venir expérimenter mon simulateur, Isa Danne qui en dispose actuellement à Maisons Lafitte est indubitablement plus proche de chez vous...
Si l'expérience vous tente, prévenez-moi...
Je viendrai très volontiers avec des "provisions", vu qu'Isa est plutôt "eau de source"...
Cordialement
Peteris
Maison Lafitte n'est effectivement pas très loin de chez moi ! Alors, pour les prochaines vacances, pourquoi pas ! Ce serait avec plaisir !
JE vous tiens au courant...
Cher Jean-Philippe
Ce serait peut-être "moins reporté aux calendes grecques" si vous vous "motiviez à programmer" une "journée de travail" plutôt que d'attendre des
woua(quand)ces... :-)
cordialement
Peteris
Bonjour à tous
Si je puis me permettre, j'ai du mal à saisir le sens précis du terme activité quelqu'un pourrait-il m'en donner une explication concrète, qu'est-ce que c'est ? comment l'obtenir ? peut-on faire activité = impulsion, l'envie d'aller de Guérinière ... ?
cordialement pierre