Nouvelles

Yves,

Totalement HS, mais mes meilleurs voeux de bonheur pour ta fille qui se marie ! Un grand moment certainement dans la vie d'un parent :)

J'envoie le texte ci-dessous à Yves pour traduction.
Puis, je le passe sur la première page du site,
puis, quelques jours après, je passe l'article du magazine finlandais que j'ai en stock.

Les actions Allège-Ideal

Juger autrement : le projet a été adressé pour avis et remarques au général Durand, ancien directeur, ancien écuyer en chef, à madame Cochenet, présidente de la commission de Dressage FEF et à Michel Cochenet, cavalier et Juge. Il a également été adressé à Jean-Marc Vié, membre de l’association pour expérimentation.

Presse - Etranger
- Finlande : A la suite d’un différent entre juges à propos de la notation du pas d’un concurrent, la revue spécialisée « Hevosurheilu » a demandé au Colonel Carde une sorte d’arbitrage. Article et traduction sont en préparation.
- Suède : suite à l’intervention du Colonel Carde en Suède la semaine dernière, un article va paraître dans un grand magazine équestre suédois.

Presse – France
- L’Eperon : Réaction du Colonel Carde sur l’article « Matiné, féline, divine … » dans la rubrique ‘courrier’ du numéro de Juillet.

Coup de chapeau à Yves qui a fait un service super express pour la traduction !
Donc, je passe les infos sur le site.