Notes record

Bonjour Peteris,
vous avez des exemples ?
Cordialement,
Hervé

Cher Hervé
oui, mais peut-être que d'autres membres d'Allege-Ideal prendront la parole à ce sujet...
Cordialement, Peteris

///////////////////////////

Dear Hervé
yes, but maybe that some other members of Allege-Ideal will speak about this subject...
Cordially, Peteris

Mesures de Lutte contre la tricherie Haute Ecole réutilisées dans d’autres domaines

Contre le tabac : Fumer 15 cigarettes en même temps au petit déjeuner
Contre l'alcoolisme : se saouler à mort
Contre la délinquance : attaquer les personnes âgée
Contre la pollution : interdire les véhicules électrique, supprimer les pistes cyclables
Contre le cancer du sein : interdire le dépistage, jeter les cancérologues en prison

Message édité par: Mick Hunter, à: 2006/05/30 16:46

Je crois qu'il ne faut pas tout confondre, entre la valeur de AVG en tant que cavalière utilisatrice, son équipe pour la logistique et le dressage des chevaux, la valeur des façons de juger actuelles etc.

Vincent, I did send to you the article. I hope you have received it.

Was I not suppose to post my thoughts? I am sorry if this is the case. I am not translating what is being talked about.

Post edited by: Gigi, at: 2006/05/31 00:48

Gigi wrote:

Was I not suppose to post my thoughts? I am sorry if this is the case. I am not translating what is being talked about.
.........................................................................................................
N'étais-je pas supposée exposer mes pensées? Je suis désolée si c'est le cas. Je ne traduis pas ce dont on parle.

Dear Gigi,
Indeed you're supposed to post your thoughts and I am feeling in synchrony with you, I am really happy that at least one person (and a person of quality!) from the US "dares" to join us in our discussions, please feel really free to continue!!. I do not understand the content of your last post, the one I quoted here above...
PS: I did not receive your article. Did you send it at my personal adress? From time to time the benelux [at] allege-ideal [dot] com brings problems...
Sylvie wrote:

Je crois qu'il ne faut pas tout confondre, entre la valeur de AVG en tant que cavalière utilisatrice, son équipe pour la logistique et le dressage des chevaux, la valeur des façons de juger actuelles etc.

C'était, Sylvie, la raison de mon mais trois petits points... et la raison de l'évocation d'un certain consensus reconnaissant des valeurs cavalières indéniables à Anky.

Message édité par: Delespaux, à: 2006/05/31 09:17

Hervé écrit:

Bonjour Peteris,
A votre avis comment se fait-il que le travail bas et rond ne fasse pas partie de l'héritage classique ?

Cher Hervé
je vous invite, à propos de votre question, à lire/relire le sujet
Extension/Abaissement de l'encolure page 46 de l'Ancient Forum...
Cordialement, Peteris

///////////////////////////

Hervé wrote
In your opinion, why the low and round work is not included in the classical heritage ?

Dear Hervé
I recommend you, about your question, to read/re-read the subject Extension/Lowering of the neck page 46 of the Ancient Forum...
Cordially, Peteris

Bonjour Peteris,

Comme Hervé, je ne vois pas de quelle tradition équestre française vient le bas et rond. Mais je ne connais pas tous les livres, loin de là!!

Malheureusement j'ai regardé le fil de discussion que tu indiques et ce n'est pas marqué.

Est ce que tu peux nous éclairer?

Andy

------------------------

Hi Peteris,

Like Hervé I cannot see where low and round fits into the French equestrian traditions. Where does it come from?

The thread you give does not say.

Perhaps you can help

Andy

Cher Andy
peut-être qu'Hervé, ayant lu attentivement l'article "du travail bas et rond", et considéré la 7ème photo du lien indiqué par Margaretha ce jour dans Propos de Cavaliers en référence au schéma n° 3 de l'article cité, t'éclaireras lui-même...
Sinon, à bientôt...
Cordialement, Peteris

///////////////////////////

Dear Andy
maybe that Hervé, having attentively read the article "about low and round work", and having considered the 7Th photo of the link indicated by Margaretha in Propos de Cavaliers as regards to the schema n° 3 of the quoted article, can inlighten you himself...
In other case, see you soon...
Cordially, Peteris

Bonjour Peteris,

J'ai parlé de la tradition CLASSIQUE française, pas de celle de Saumur – tout a fait admirable aussi, c'est à dire La Guérinière, Baucher et L'Hotte.

Ce qui me pose problème dans l'attitude basse, c'est qu'elle ne correspond à aucune attitude naturelle du cheval. Il me semble que la position de la tête ne permette pas un fonctionnement normal de la vision.

Cordialement,
Hervé

P.S Je viens de m'apercevoir que cela est traité dans le magazine online Horses for Life de juin http://horsesforlife.com/HorsesForLIFEOnlineMagazineJune2006

Message édité par: marcantoni, à: 2006/06/02 08:59

Message édité par: marcantoni, à: 2006/06/02 09:27

Message édité par: marcantoni, à: 2006/06/02 13:28