À la française

 la hanche interieure s'abaisse sur le cercle , oui

mais avec un cheval dressé , parce qu'il a la souplesse pour cela ... 

mais un cheval qui - par contre- vous pousse vers le dehors du cercle et vers l'etrier exterieur , celui là n'est ni souple , ni dressé ... 

Or il n'y a pas de justesse et pas d'equilibre bon pour un cheval , s'il ne fait pas preuve d'un minimum de souplesse . Un cheval qui se contre-incurve sur un cercle n'a pas de souplesse , pas de flexibilité dans son dos , dans ses côtes , dans ses hanches ... 

 et si vous avez un cheval qui se contre-incurve sur le cercle , vous n'aurez jamais un passage de coin correct , à savoir avec les hanches qui passent par là ou les épaules sont passées ,

et dans ce cas , vous n'aurez jamais une tenue de renes correcte , parce que vous aurez un cheval qui tire à la main ... ( vous aurez l'avant main et l'arriere main desaxés l'un par rapport à l'autre , ce que le cheval fait quand il se contre-incurve , il dissocie la correcte disposition des épaules par rapport aux hanches) 

si vous l'encouragez dans ce travers , vous risquez d'accumuler les difficultés jusqu'a ce que s'engourdissent completement  , autant le dos que les membres ..